„Rajskie ptaki – wolne, mądre, uroku i tragizmu pełne” - spotkanie literackie w Czytelni Naukowej Drukuj

Tak określa bohaterki swojej prezentacji,Rajskie ptaki – wolne, mądre, uroku i tragizmu pełne  - spotkanie literackie w Czytelni Naukowej dokonanej w Czytelni 18 maja, Stanisław Ulicki, tłumacz z języka rosyjskiego i poeta. Mowa o Marinie Cwietajewej (1892-1941), Cherubinie de Gabriak (1897-1928) i Sofii Parnok (1885-1933), poetkach tworzących w początkach XX wieku w carskiej a potem bolszewickiej Rosji. Spośród nich najbardziej znana jest Marina Cwietajewa, uważana za jedną z najwybitniejszych przedstawicielek literatury XX wieku,

zaś pozostałe dwie – niewątpliwie bardzo interesujące, choć w Polsce mało znane. Autor „opowieści nie całkiem poetyckiej o pięknych mistyfikacjach i bolesnych transgresjach” przedstawił słuchaczom niepublikowane dotąd w języku polskim swoje tłumaczenia ich zachwycających wierszy. Wzbogacił je opowieścią o epoce, w której żyły, a nade wszystko o ich niezwykłych, prawdziwie artystycznych, biografiach. Na zakończenie Stanisław Ulicki przeczytał garść swoich własnych wierszy, które także bardzo podobały się obecnym na spotkaniu.

 

1
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
start1 stop1 bwd1 fwd1

 

 

 
 

IBUK Libra

DKK na Targówku

 

Dyskusje na temat...

   

Facebook

   

WPEK

wpek

Instytucje

   

`